For the third of the audience that are catalog brands, here is a primer on how I currently manage Contact Stream Optimization (click here). Email me (firstname.lastname@example.org) when you need assistance.
Among my catalog client base, this is currently the most popular project request. Many catalogers are trying hard to save money by not over-mailing all of the digital customers acquired during the pandemic. You should count yourself in that camp as well.